"Sitemaps" (cartes de site) se réfère à un standard de plans de sites au format XML, qui ont pour objectif de faciliter l'indexation des sites web par les moteurs de recherche (Google, Yahoo! et Microsoft le reconnaissent).
Sur le site http://www.sitemaps.org/ vous trouverez plus de détails sur le protocol.
Il existe plusieurs générateurs de SiteMaps de qualité inégale et certains CMS intègrent la fonctionnalité dans leur outil. Celui que nous conseillons actuellement est le générateur de SiteMap proposé dans le service "Outils pour Webmasters" de Google : https://www.google.com/webmasters/tools/docs/fr/about.html.