La localisation géographique et linguistique est un choix essentiel dans la pertinence et la qualité du référencement d'un site multilingue. Si votre site comporte plusieurs langues un référencement séparé pour chaque langue devrait être fait. Il est en effet fortement déconseillé de mettre plusieurs langues sur une même page.

Pour cela vous pouvez soit opter pour des sites distincts avec chacun un nom de domaine différent à soumettre, soit pour des sites comprenant différentes parties linguistiques, avec autant de sous-sites qu'il y a de langues à soumettre. Il s'agira dans ce deuxième cas de soumettre chaque première page d'une langue séparément aux moteurs de recherche.

Pour le référencement de pages dans d'autres langues que le Français et l'Anglais nous vous conseillons de consulter l'annuaire international des outils de recherche suivant :

http://www.searchenginecolossus.com/